Blog

AirsalmExpo 2022 temetkezési vásár Szeptember 23-án és 24-én Temesváron

Köszönjük mindenkinek, akik meglátogatták standunkat!

Számos szakmai érdeklődő érkezett Romániából, Magyarországról, Bulgáriából, a Moldáv Köztársaságból, Olaszországból, Németországból, Horvátországból, Szerbiából és Szlovéniából is, és igyekeztek megtisztelni minket jelenlétükkel.
Múlt héten, szeptember 23-án és 24-én került sor az AirsalmExpo 2022 temetkezési vásárra, amelyik a temetkezési ágazat egyetlen vására Romániában.
Megerősíthetjük, hogy ez a 2 nap rendkívüli volt mind a kiállítók, mind a külföldről érkező látogatók figyelme szempontjából.
A jelenlévő 17 cég és a több száz látogató bíztatta a szervezőket, hogy bizakodva tekintsenek a jővőben is eme fontos esemény megszervezésére.
Ezáltal a kiállítók tapasztalata és professzionalizmusa olyan hagyománnyá válik, amelynek célja, hogy etikusan és hitelesen meghatározza ezt a szektort, és befolyásolja a romániai temetkezési szolgáltatások jövőjét.

Mulțumim vizitatorilor din România, Ungaria, Bulgaria, Rep. Moldova, Croația, Serbia, Slovenia care au depus efortul de a ne onora cu prezența lor.

Săptămâna trecută în 23-24 septembrie a avut loc târgul funerar AirsalmExpo 2022, singurul târg al sectorului funerar din România.Pot confirma faptul că aceste 2 zile au fost extraordinare atât din punctul de vedere al expozanților, cât și din atenția primită din partea vizitatorilor veniți din străinătate.Un număr de 17 companii prezente și sute de vizitatori au acordat încredere organizatorilor de a privi înainte cu optimism pentru a continua organizarea acestui eveniment important al sectorului funerar din România.Experiența și profesionalismul expozanților se va transforma într-o tradiție care va avea scopul de a defini în mod etic și autentic acest sector și de a influența viitorul în serviciile funerare din România.

Wir danken den Besuchern aus Rumänien, Ungarn, Bulgarien, Rep. Moldawien, Kroatien, Serbien, Slowenien, die sich die Mühe gemacht haben, uns mit ihrer Anwesenheit zu beehren.

Letzte Woche, vom 23. bis 24. September, fand die Bestattungsmesse AirsalmExpo 2022 statt, die einzige Messe der Bestattungsbranche in Rumänien.
Wir können bestätigen, dass diese 2 Tage sowohl aus Sicht der Aussteller als auch hinsichtlich der Aufmerksamkeit der Besucher aus dem Ausland waren außergewöhnlich.
17 anwesende Unternehmen und Hunderte von Besuchern gaben den Organisatoren das Vertrauen, optimistisch in die Zukunft zu blicken, um diese wichtige Veranstaltung weiter zu organisieren.
Die Erfahrungen und die Professionalität der Aussteller wird zu einer Tradition, die darauf abzielt, diesen Sektor ethisch und authentisch neu zu definieren und die Zukunft der Bestattungsdienste in Rumänien zu beeinflussen.

Ringraziamo i visitatori provenienti da Romania, Ungheria, Bulgaria, Rep. Moldavia, Croazia, Serbia, Slovenia che si sono prodigati per onorarci con la loro presenza.

La scorsa settimana, dal 23 al 24 settembre, si è svolta la fiera funeraria AirsalmExpo 2022, l’unica fiera del settore funerario in Romania. Posso confermare che queste 2 giornate straordinarie sia dal punto di vista degli espositori che dall’attenzione dei visitatori provenienti dall’estero: 17 aziende presenti e centinaia di visitatori hanno dato fiducia agli organizzatori di guardare avanti con ottimismo per continuare ad organizzare questo importante evento del settore funerario in Romania.L’esperienza e la professionalità degli espositori si trasformeranno in una tradizione che mirerà a definire eticamente e autenticamente questo settore e influenzare il futuro dei servizi funebri in Romania.